Valencians a Nova York
Teresa Morell Moll va nàixer en 1962 i és una professora titulada en Filologia Anglesa per la Universitat d'Alacant. Va començar la seua formació i labor docent en els EUA, on va obtenir el seu Bachelor of Arts, de la Queen’s College City University of New York, i els seus certificats com a professora de biologia i llengua espanyola. Des de llavors ha treballat com a professora de llengües (espanyol i anglés), de continguts en anglés ha treballat a tots els nivells (primària, secundària, universitària, així com per a la formació del professorat) tant als EUA com a Espanya. Ha sigut coordinadora en la Sede Universitària de la Marina a Benissa des de 2005 fins al 2012.
Aquesta és la història dels emigrants de la Marina Alta a Nova York entre els anys 1912 i 1920, un fenomen migratori de magnitud impressionant del qual s'ha parlat molt però, fins ara, poc investigat i no gens tractat des d'una perspectiva comarcal. A banda de les raons migratòries, la primera part del llibre explica com eren els preparatius per a obtenir els documents i els bitllets, el viatge amb vaixell transatlàntic, l'entrada als Estats Units pel port de l'illa d'Ellis, els llocs de destinació, les feines dures i els sous exorbitants, així com les conseqüències del viatge, amb les penes i les glòries. L'estudi empíric de la segona part es basa en les dades de milers de valencians trobades en aquell port duaner. I gràcies als arxius de passatgers i vaixells ubicats a Internet, s'han pogut recopilar els noms, cognoms, edats, pobles, vaixells i ports d'eixida de més de 2.500 emigrants de tots i cadascun dels 33 pobles de la Marina Alta, que es poden localitzar a les taules de l'Apèndix de manera alfabètica.
